|
|
Vårens första leende
Medan de håller på med sina perversa verk
Männen springer flämtande,
Skrattande Mars, trots skurarna,
Förbered dig i hemlighet för våren.
För de små tusenskönor,
Slyly, när allt sover,
Han stryker kragarna
Och mejslar guldknapparna.
I fruktträdgården och i vingården,
Han går i smyg perukmakare,
Med en svantofs,
Pudra mandelträdet.
Naturen i sängen vilar,
Han går ner till den öde trädgården
Och snöra ihop rosenknopparna
I sin gröna sammetskorsett.
Sedan, när hans jobb är klart,
Och att hans regeringstid kommer att upphöra,
På tröskeln till april vänder han på huvudet,
Han säger: "Vår, du kan komma."
Theophile Gautier
Vårens första leende
Medan de håller på med sina perversa verk
Männen springer flämtande,
Skrattande Mars, trots skurarna,
Förbered dig i hemlighet för våren.
För de små tusenskönor,
Slyly, när allt sover,
Han stryker kragarna
Och mejslar guldknapparna.
I fruktträdgården och i vingården,
Han går i smyg perukmakare,
Med en svantofs,
Pudra mandelträdet.
Naturen i sängen vilar,
Han går ner till den öde trädgården
Och snöra ihop rosenknopparna
I sin gröna sammetskorsett.
Sedan, när hans jobb är klart,
Och att hans regeringstid kommer att upphöra,
På tröskeln till april vänder han på huvudet,
Han säger: "Vår, du kan komma."
Theophile Gautier
|
